1:16:10
Murtaughe!
1:16:12
Jo, to jsem já.
1:16:13
Ukate mi mou dceru!
1:16:16
Ukate mi ji a já pùjdu s váma.
1:16:25
Chce vidìt tu holku.
1:16:27
Vylez.
1:16:33
Tati!
1:16:35
Neboj se. Jsem tady.
1:16:38
Bude to dobrý.
1:16:40
Nìco za nìco.
1:16:42
Ty pùjde s náma,
a holka bude volná.
1:16:45
Tak u ji puste!
1:16:49
Vytáhni ruce
z kapes.
1:16:53
Jasnì, kámo.
1:16:58
Je odjitìnej.
1:17:01
Puste ji nebo tu vichni chcípnem.
1:17:05
Vyøiïte ho!
1:17:06
Má granát!
1:17:07
Blafuje! Pøece
by neriskoval ivot tý holky.
1:17:11
Jestli má umøít. . .
1:17:13
. . .umøe se mnou.
Jak já budu chtít.
1:17:21
No tak, Rogere, uhni.
Uhni doleva. Dìlej!
1:17:25
Vyøid´ ho.
1:17:27
Murtaughe, nebuïte smìnej.
Podívejte se na tu armádu.
1:17:31
Uhni doleva.
1:17:38
Jsme dobøe vyzbrojený.
Nemáte anci. Riggs je vyøízenej.
1:17:42
Zajistìte ten granát.
1:17:44
Jestli se pøiblíí. . .
1:17:46
. . .vichni chcípnem.
1:17:49
Ne, to sotva.
1:17:58
Tak uhni.