:43:02
Det kan vi godt lide.
Den står nok bag i skabet.
:43:09
- Hvorfor får vi ikke fisk i aften?
- Det får vi en anden gang.
:43:14
- Fisker du?
- Jeg fiskede som dreng.
:43:20
Men det eneste, der bed,
var myggene.
:43:23
- Jeg har en stor båd.
- Hent desserten.
:43:27
Rianne, din mor
bad dig hente desserten.
:43:34
Catalina lsland er et godt sted
at fiske. Der får man skam bid.
:43:41
Jeg fangede min kone derude.
:43:46
- Tærte, mr. Riggs?
- Kald mig bare Martin.
:43:51
Det er mr. Riggs. Sæt dig ned.
:43:56
Vi har haft gæster før, Rianne.
:44:04
Jeg hedder Carrie
:44:06
Min søster Sherry
er forelsket i Martin
:44:16
Du skulle tage at prøve det, far.
:44:24
Mit navn er Roger,
og jeg er en rigtig...modjer
:44:30
- Du har brug for hjælp.
- Jeg er elendig.
:44:47
Tak, fordi du bar skraldet ud,
hr. kriminalassistent.
:44:51
Jeg underholder vores gæst, skat.
:44:57
- Hvad siger du så?
- Kender du noget til både?