1:10:08
- Murtaugh.
- Du har en smuk da tter.
1:10:11
Bliv ved telefonen
og afvent besked om mødested.
1:10:20
De har taget min pige.
1:10:24
De svin har taget min lille skat.
1:10:48
McCaskey, telefon på linje tre.
1:10:51
Drabsafdelingen.
1:10:53
KCOP-TV her. En betjent
blev skudt i aften. Ved De mere?
1:10:59
Kriminalassistent Martin Riggs
blev dræbt. Hvem er det?
1:11:03
Vi sender en reporter.
1:11:09
- Riggs er ude af billedet.
- Jeg vil have Murtaugh levende.
1:11:14
- Måske siger han ingenting.
- Vi har hans lille pige.
1:11:34
- Du ved, de slår hende ihjel.
- Ja.
1:11:40
Hvis du vil have hende tilbage,
må du tage hende fra dem.
1:11:45
Det ved jeg godt.
1:11:51
Nu gør vi det på min måde.
Vi skyder for at dræbe.
1:11:55
Pløk så mange som muligt.
Du skal bare ramme plet.