1:20:39
- Spar på kræfterne.
- Hvem er risgnaskeren?
1:20:43
Endo, det er mr. Martin Riggs.
1:20:46
Endo ved mere om smerte,
end vi kan forestille os.
1:20:51
Alle tiders.
1:20:52
Nu har vi Murtaugh,
så vi har ikke brug for dig.
1:20:58
- Men jeg er grundig.
- Det har jeg hørt.
1:21:03
Vores problem er, at vi har
nogle varer, som skal leveres.
1:21:10
- Hvorfor siger I ikke bare heroin?
- Den er ret stor, den her sending.
1:21:16
Så det ville være meget uheldigt,
hvis strømerne pludselig dukkede op.
1:21:23
- Det ville være surt.
- Ja.
1:21:27
- Så vi må vide, hvad politiet ved.
- Hunsaker nåede ikke at sige noget.
1:21:33
Nej. . .Jeg tror desværre ikke på dig.
1:21:44
Hvis du fortæller mig alt,
skal jeg dræbe dig hurtigt.
1:21:51
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved.
1:21:56
Endo.
1:21:59
Hvad fanden er det?