:26:00
Aus den Geschäften, in die sie
verwickelt war. Sie machte. . .
:26:05
. . .Videofilme.
:26:08
Pornografische. . .
:26:11
. . .Videofilme.
:26:13
Ich dachte, du könntest sie da
rausholen und ihr helfen.
:26:30
Ist schon gut, Mike.
:26:38
Du schuldest mir einen Gefallen.
:26:41
Erinnerst du dich?
:26:49
Ja, ich erinnere mich.
:26:51
Such die Verantwortlichen. . .
:26:55
. . .egal, wie viele es sind.
:27:00
Ich weiß, dass du das kannst.
Finde sie und bring sie um.
:27:04
Ich bin Polizist.
:27:05
Ich weiß, aber das ist mir egal!
:27:09
Ich will nur, dass du sie umbringst!
:27:12
Warte. Warte, Rog.
:27:14
Such sie und töte sie.
:27:16
Das bist du mir schuldig.
:27:23
Das bin ich dir schuldig.
:27:26
Ich muss gehen.
:27:35
Warum sind Sie ihm was schuldig?
:27:38
Wir waren 1 965 zusammen im Dienst.
:27:41
Er rettete mir das Leben.
Das Bajonett traf ihn in die Lunge.
:27:44
- Toll von ihm.
- Dachte ich auch.
:27:47
- Soll ich fahren?
- Nein, Sie sind doch suizidgefährdet.
:27:51
Jeder, der hier fährt,
ist suizidgefährdet.
:27:53
An alle Einheiten. Da will jemand
springen. Santa Monica und Orlando.
:27:58
7-A-21 Code zwei.