:46:02
Mir ist das Ganze zu sauber.
:46:06
Natürlich ist es sauber.
Ich mag es, wenn es sauber ist.
:46:11
Sauber heißt bei dir einfach.
:46:16
- Geht's?
- Achtung!
:46:18
Welchen Knopf hast du gedrückt?
:46:21
Wo ist meine Gebrauchsanweisung?
:46:24
Suchst du das, Kapitän?
:46:26
Vollidiot!
:46:28
Ich wollte euer geistreiches
Gespräch nicht stören--
:46:33
Mark will mit mir ausgehen.
:46:35
- Du hast doch Hausarrest.
- Bitte, Papa!
:46:38
Welcher ist Mark?
:46:40
- Der Blonde.
- Der mit den Kulen?
:46:42
Der mit den Grübchen.
:46:44
Das sind Kuhlen.
Die Antwort ist Nein. Basta.
:46:48
Sei nicht so herzlos.
:46:50
Sie hat im Haus Shit geraucht.
Sie hat Hausarrest.
:46:53
Warum darf ich dann Bier trinken?
:46:57
Ich nehme ja kein Kokain.
:46:59
Ich sage dir, warum.
Bier ist im Moment legal. . .
:47:03
. . .Gras aber nicht.
Hab' ich Recht?
:47:06
Falsch.
:47:07
Genau.
:47:14
Die trinken Bier und ich hab' Arrest.
:47:18
Ich geh nach Hause.
:47:20
Haben wir heute etwas rausgefunden?
:47:23
Ja, eine ganze Menge.
:47:26
Dass deine Frau den Abfall rausträgt. . .
:47:28
. . .dass deine Tochter Grass raucht. . .
:47:32
. . .und du nichts von Booten verstehst.
:47:39
Du hast eine nette Familie.
:47:42
Danke.
:47:44
Das Essen hat mir geschmeckt. Danke.
:47:46
Ach Quatsch, aber trotzdem, danke.
:47:55
Du traust mir nicht, stimmt's?
:47:58
Wenn du es morgen schaffst,
niemanden zu töten. . .