:46:02
I'm sorry. It's just a little too neat.
I can't swallow it.
:46:06
Of course it's neat.
What's wrong with neat? I like neat.
:46:11
By neat, you mean simple.
:46:16
-You okay?
-Watch out!
:46:18
What button did you push?
:46:21
Where's my manual?
:46:24
Is this what you're looking for, captain?
:46:26
You asshole!
:46:28
Didn't mean to interrupt one of those
intellectual conversations...
:46:33
Mark asked me to a club tomorrow night.
:46:35
-You're grounded. You know that.
-Please, Daddy?
:46:38
Which one is Mark?
:46:40
-The blond one.
-With pits in his face?
:46:42
Those are dimples.
:46:44
Pits. When he smiles, I can see
through his head. The answer is no.
:46:48
Have a heart, Rog.
:46:50
Hey, buddy. She smoked pot
in the house. She's grounded.
:46:53
Why can I have a beer
and I can't smoke a joint?
:46:57
It's not coke, you know.
:46:59
I'll tell you why.
Because now, at this moment...
:47:03
...beer is legal, grass ain't.
Right or wrong?
:47:06
It's wrong.
:47:07
Right.
:47:14
They sit there drinking six-packs
and I get grounded.
:47:18
I'm gonna go home.
:47:20
Did we resolve anything here tonight?
:47:23
Yeah, we resolved plenty.
:47:26
We know your wife takes out the garbage...
:47:28
...your daughter smokes grass
and it's illegal...
:47:32
...and you don't know a lot about boats.
:47:39
You got a hell of a nice family there.
:47:42
Thank you.
:47:44
I enjoyed the meal. Thanks a lot.
:47:46
Bullshit. But thanks anyway.
:47:55
You don't trust me at all, do you?
:47:58
I tell you what. You make it through
tomorrow without killing anybody...