:09:06
Bon anniversaire, Roger.
:09:17
On a ramassé une pute.
:09:19
Non, je suis Dixie.
Que ces clowns me lâche la grappe.
:09:23
Lâchez-lui la grappe.
:09:24
Elle faisait le trottoir
quand la fille a sauté.
:09:27
Prenez sa déposition,
et ramenez-la.
:09:29
Merci, je suis vannée.
Vous savez ce que c'est !
:09:32
La pipe, ça essouffle.
:09:35
Tordant !
Ah, ces flics, au secours !
:09:38
La plongeuse s'appelait
Amanda Hunsaker.
:09:41
22 ans. . .
:09:43
Prostituée. . . Une arrestation,
casier vierge. Née au Tennessee. . .
:09:47
- Ses parents. . .
- Quel nom ?
:09:50
Le prénom des parents. . . ?
:09:52
Michael et Claire.
:09:55
Vous les connaissez ?
:09:57
Trouvez-moi qui payait
pour son appart.
:10:00
- Ca demandera des recherches. . .
- Cherchez !
:10:31
Passe-moi le numéro
de Michael Hunsaker.
:10:34
Ce type ?
Ton copain du Viêt-nam ?
:10:37
Oui, tu m'en as parlé ce matin.
:10:40
Sa fille vient de se défenestrer.