:23:04
	M. Mendez, comment allez-vous ?
:23:06
	Bien.
:23:08
	Vous l'avez eu où, dans un asile ?
:23:10
	Je ne trouve pas ça drôle.
:23:12
	Rien n'est drôle dans le montage
de cette opération !
:23:15
	Vous utilisez des mercenaires,
je me trompe ?
:23:18
	Vous ne vous trompez pas.
:23:19
	Et je devrais faire confiance
à ces abrutis ?
:23:22
	Mes hommes sont d'une absolue
loyauté envers moi.
:23:24
	Mon cul !
:23:26
	Vous fumez ?
:23:27
	Ça intéresse qui, si je fume ?
:23:30
	Vous fumez ?
:23:33
	Votre briquet. . .
:23:35
	Votre briquet !
:23:40
	Bordel, qu'est-ce qui vous prend ?
:23:43
	La ferme !
:23:46
	Ne bougez pas.
:23:51
	M. Joshua, votre bras gauche,
je vous prie.
:24:02
	Vous êtes vraiment partis, les gars !
:24:09
	Vous êtes complètement malades !
:24:17
	Qu'Endo s'occupe de cela,
M. Joshua.
:24:24
	Vous désirez traiter avec nous ?
:24:27
	Vous désirez acheter, n'est-ce pas ?
:24:35
	Vous vivez sur Pluton, les mecs !
:24:39
	L'héroïne arrive vendredi soir,
vous serez livré juste après.
:24:43
	Que l'argent soit prêt.
Et pas de blagues. . .
:24:45
	ou vous aurez
affaire à M. Joshua.
:24:50
	Joshua. . . Oui, pigé.
:24:53
	Joyeux Noël !