:48:00
Passe la journée de demain
sans tuer personne. . .
:48:03
en particulier ni toi ni moi,
alors j'aurai confiance en toi.
:48:09
C'est correct.
:48:15
Je fais ca très bien. . .
:48:17
Quoi donc ?
:48:21
A 1 9 ans, je me suis fait un type
au Laos, à 1 000 mètres.
:48:26
Au fusil, par grand vent. . .
:48:30
Seuls peut-être. . .
:48:32
8 ou 1 0 types au monde
auraient réussi ce coup.
:48:40
C'est le seul truc
où j'aie jamais été bon.
:48:45
A demain !
:48:56
Tu aimes vraiment
la cuisine de ma femme ?
:49:06
A demain !
:49:32
Descends, Burbank !
:49:44
Bon Anniversaire
Sgt Murtaugh
:49:52
Que c'est mignon !
:49:58
Et ça ? Une pièce à conviction. . .