1:02:02
Ils ont tué ta fille.
1:02:04
Ils ont payé une pute
pour empoisonner ta petite fille !
1:02:07
J'ai une autre fille !
1:02:10
- On la protégera.
- Tu ne les connais pas.
1:02:13
Rencarde-moi !
1:02:18
Ça remonte à la guerre. . .
1:02:23
J'ai fini dans le groupe "Air America",
une couverture de la C.I.A.
1:02:29
En fait, c'est eux qui conduisaient
la guerre, au Laos.
1:02:33
J'étais rattaché à la compagnie Shadow.
Des mercenaires, des tueurs. . .
1:02:37
Quand les Viets ont voulu
se faire du fric avec de l'héro. . .
1:02:40
on leur est tombés dessus,
et on a tout liquidé.
1:02:44
On a tué tout ce qui bougeait.
1:02:50
On a aussi fait un plan. . .
1:02:52
Continue.
1:02:59
Il y a quelques années,
la Shadow s'est reformée. . .
1:03:03
La guerre était finie. . .
1:03:05
mais nous connaissions toujours
les filières en Asie.
1:03:09
Et depuis, on la fait venir.
1:03:12
Vous faites venir quoi ?
1:03:14
De l'héroïne.
1:03:16
Deux gros arrivages par an.
1:03:21
Tout est organisé par
des anciens de la C.I.A.
1:03:24
Des militaires, des mercenaires.
1:03:27
Salopard !
1:03:29
Si tu avais des états d'âme,
pourquoi ne t'ont-ils pas tué, toi ?
1:03:33
- Ils ont trop besoin de moi.
- Pourquoi ?
1:03:35
Ma banque est la couverture idéale
vis-à-vis du fisc.
1:03:44
C'est du gros argent, Roger.
1:03:51
Plus maintenant.
1:03:53
Je vais tout foutre par terre.
1:03:55
Impossible, c'est trop gros.
1:03:58
Ces types sont des tueurs
professionnels.