1:32:12
Ecartez-vous !
1:32:14
Je suis officier de police !
1:32:22
Qu'est-ce qu'on fait,
maintenant ?
1:32:25
D'abord, on t'emmène à l'hôpital.
1:32:28
Allez. . .
1:32:31
Attention à la fumée
et aux éléphants roses.
1:32:33
- Et Joshua ?
- Il m'a filé entre les doigts.
1:32:36
- Filé ?
- Oui, vire-moi.
1:32:41
Où vas-tu ?
1:32:43
Sgt, je prends votre voiture.
1:32:45
Ça ne va pas ?
1:32:46
Ce salaud sait où j'habite !
1:32:49
Je conduis, Cochise.
1:32:52
- Je dois le soigner !
- Mais non, ça va.
1:32:58
3/William-30, nous nous rendons
au domicile du Sgt Murtaugh. . .
1:33:01
Demandons renforts sur place. . .
1:33:35
Je peux vous aider ?