1:19:13
Pustite me na miru!
1:19:41
tedi snagu, trebat æe ti.
1:19:43
Tko je kosooki?
1:19:45
Endo, upoznaj g. Martina Riggsa.
1:19:49
Endo je zaboravio
o izazivanju boli...
1:19:52
...vie nego æemo
mi ikada znati.
1:19:55
Martine, imamo problem.
1:19:57
Poto imamo Murtaugha...
1:19:59
...ti nam i ne treba.
1:20:01
- No ja sam temeljit.
- Da, èuo sam to za tebe.
1:20:06
Na, a i tvoj problem jest...
1:20:09
...to moramo isporuèiti
poiljku robe.
1:20:12
Zato je ne zove heroinom?
1:20:16
Poiljka je vrlo velika.
1:20:19
No bila bi nesreæa...
1:20:21
...ako se pojavimo
da isporuèimo heroin...
1:20:24
...a opkoli nas 50 murjaka.
1:20:26
Ba bi bila teta.
1:20:28
I bi.
1:20:30
Stog je bitno da saznamo
to zna murija.
1:20:33
Znamo govno. Sredio si
Hunsakera prije...
1:20:38
Rado bih ti vjerovao,
no na alost ne vjerujem.
1:20:47
Kae li mi lijepo
sve to zna...
1:20:50
...obeæavam da æu
te ubiti brzo.
1:20:54
Rekao sam ti sve to znam.