:46:00
Túl öreg vagyok én ehhez!
:46:05
Éhes vagy?
:46:06
Nem vagyok éhes.
:46:08
- Vezessek?
- Ne! Majd én.
:46:11
Ott szállj be!
:46:12
Vezess csak!
:46:20
Mi az, valami rossz hírt kaptál?
Összeomlott a tõzsde?
:46:25
Rá se ránts! ltt egy krumpli.
:46:34
Ötven év! Micsoda születésnap!
Ötven évesen!
:46:38
Húsz éve megúsztam karcolás nélkül.
Feleségem van, gyerekeim...
:46:43
...házam, hajóm. De elbúcsúzhatom tõlük,
mert te meg akarsz halni.
:46:48
Végem van.
:46:49
Befognád a szád?
:46:51
Minek beszélsz hozzám?
Egy halotthoz beszélsz?
:46:55
Én már vezettem, amikor
te még meg se születtél.
:47:03
- Nem is tudtam.
- Mit?
:47:05
Hogy születésnapod van.
:47:08
Tegnap volt.
:47:10
Akkor is Isten éltessen!
:47:16
Komolyan. Isten éltessen!
:47:18
Köszönöm.
:47:22
Ha addig életben maradunk,
kapsz ajándékot is.
:47:28
Nem kell megköszönni.
:47:30
Ez a legkevesebb
ennyi kedvesség után.
:47:46
Elárulnád, hova megyünk?
:47:49
Társak vagyunk, nem?
:47:52
Beverly Hillsbe. Ez a pasi
pénzelte Amanda Hunsakert.
:47:56
Ne feledd, még nem gyanúsított.
:47:59
Csak kikérdezzük, nem bántjuk.