1:16:03
Végeztél?
1:16:04
Még el se kezdtem.
1:16:06
McAllister tábornok, itt a Delta One.
Indulunk vissza. Vége.
1:16:11
Teljesítették a küldetést?
1:16:14
Mr. Hunsaker halott, uram.
1:16:16
Sajnos, fellépett
egy újabb probléma.
1:16:19
Mi az? Mondja el!
1:16:21
Hunsaker beszélt a rendõrökkel.
1:16:23
- Elintézte õket?
- Nem jött össze.
1:16:26
Csalódást okozott. Tehát
tudnak az egészrõl?
1:16:30
Így van, uram.
1:16:33
Joshua, ideje szorítani a présen.
1:16:35
Jöjjön vissza!
1:16:54
Mit keres egy kedves ír lány
az utcán?
1:16:57
Egy pasit keresek,
õ futtatta ezt a lányt.
1:17:00
- Sose láttam.
- A kollégád. Biztos?
1:17:03
- Biztos. Miért?
- Rendõr vagyok.
1:17:06
Nyugi, nem juttatlak a sittre.
1:17:35
Mellényt húztál!
1:17:37
Okos húzás, fiú! Gyere!
1:17:42
Nyugi! Melletted vagyok.
1:17:46
A francba, ez fájt!
1:17:49
Pipa vagyok, Roger! Nagyon pipa!
1:17:54
Nézd meg magad!
1:17:55
Pár centi, és fejen talál.
1:17:57
Pár centi, és elmehetek szopránnak.