1:27:00
Látni akarja a lányt.
1:27:02
Szállj ki!
1:27:08
Apa!
1:27:10
Semmi baj! ltt vagyok.
1:27:13
Nem lesz semmi baj.
1:27:15
Szimpla csere.
1:27:17
Maga velünk jön,
a lány elmehet.
1:27:20
Engedjék el most!
1:27:24
Vegye ki a kezét a zsebébõl!
1:27:28
Hát persze.
1:27:33
Élesítve van.
1:27:36
Engedjék el, vagy mind meghalunk!
1:27:40
Lõjék le!
1:27:41
Gránát van nála!
1:27:42
Blöfföl.
Nem ölné meg a lányát.
1:27:46
Ha meg kell halnia...
1:27:48
...haljon meg velem!
Ahogy én akarom.
1:27:56
Gyerünk, Roger, menj az útból!
Kicsit balra! Gyerünk!
1:28:00
Tolja vissza a tût!
1:28:02
Murtaugh, ne legyen ostoba!
Nézze a fegyvereket!
1:28:06
Kicsit balra!
1:28:13
Egész arzenál. Egyedül van.
Riggs halott.
1:28:17
Tegye vissza a tût a gránátba!
1:28:19
Ha közelebb jönnek...
1:28:21
...mind meghalunk.
1:28:24
Nem hiszem.
1:28:33
Gyerünk már!
1:28:37
Füstgránát.
1:28:38
Ez az!
1:28:44
Hol van?
1:28:45
Riggs az.
1:28:48
Rianne, szállj be a kocsiba!
1:28:52
Szállj már be!