:08:02
í 1 2 ár.
:08:06
Þá er ég. . .
:08:09
fimmtugur.
:08:10
Þá ert þú. . .
:08:13
Við ræðum það ekki.
:08:20
Roger, hvers vegna hef ég ekki
heyrt Michael Hunsaker nefndan?
:08:22
Ég hef ekki nefnt hann.
:08:24
Félagi frá Vietnam?
:08:30
Nick og þau fóru án mín.
:08:32
Hvað segirðu?
:08:35
Pabbi, þetta er nýárskjóllinn.
Finnst þér hann ekki fínn?
:08:42
Til hamingju með afmælið.
:09:06
Til hamingju með afmælið, Roger.
:09:17
Við náðum í hóru.
:09:19
Láttu þessa aula hætta.
:09:23
Hættið þessu, aular.
:09:24
Hún var að ganga framhjá
þegar kona stökk út af svölum.
:09:27
Farið með hana heim.
:09:29
Takk. Ég er alveg úrvinda.
Þú skilur.
:09:32
Já. Í vinnufötunum,
en enginn til að sjúga.
:09:35
Þú ert fáránlegur.
:09:38
Hún heitir Amanda Hunsaker.
:09:41
22 ára.
:09:43
Hóra. Einu sinni handtekin.
Aldrei hlotið dóm. Fædd í Tennessee.
:09:47
Foreldrar. . .
:09:50
Hvað heita foreldrarnir?
:09:52
Michael og Claire.
:09:55
Þekkir þú þau?
:09:57
Komstu að því
hver borgar reikningana.