:48:03
. . .specialmente me o te stesso,
e io comincerò a fidarmi di te.
:48:09
Mi pare giusto.
:48:15
Ma io lo so fare bene, sai?
:48:17
Cosa?
:48:21
A 1 9 anni, feci fuori un tizio,
nel Laos, a 900 metri di distanza.
:48:26
Un colpo di fucile con vento forte.
:48:30
Credo che solo 8. . .
:48:32
. . .o forse 1 0 persone al mondo
avrebbero potuto farlo.
:48:40
E' I'unica cosa alla quale
sia mai stato bravo.
:48:45
Ci vediamo domani.
:48:47
Già, ci vediamo.
:48:56
Ti piace davvero la cucina di Trish?
:49:04
No.
:49:06
A domani.
:49:32
Togliti da lì, Burbank.
:49:44
Tanti auguri
sergente Murtaugh
:49:52
Ma che carini!
:49:58
E qui che abbiamo?
"Polizia. Corpi del reato. "