1:21:03
Il nostro problema, e anche il tuo. . .
1:21:07
. . .è che dobbiamo consegnare
un grosso carico di merce.
1:21:10
Perché non la chiami eroina?
1:21:13
Questo carico è piuttosto grosso.
1:21:16
Sarebbe un peccato, però. . .
1:21:18
. . .se ci presentassimo
alla consegna dell'eroina. . .
1:21:22
. . .e fossimo circondati di sbirri.
1:21:24
Un vero peccato!
1:21:25
Già, un vero peccato.
1:21:27
Quindi dobbiamo scoprire
cosa sapete voi poliziotti.
1:21:30
Non sappiamo un cazzo.
Hai fatto fuori Hunsaker prima che. . .
1:21:35
Vorrei tanto poterti credere.
Sfortunatamente, però, non posso.
1:21:44
Ora, se tu mi racconti
tutto quello che sai. . .
1:21:47
. . .prometto che ti ammazzo in fretta.
1:21:51
Ti ho già detto quello che so.
1:22:00
Cos'è quella cosa?
1:22:03
Te lo dico subito.
1:22:05
E' un apparecchio
per I'elettroshock.
1:22:09
Ci aspetta una lunga notte, allora,
perché io non so un cazzo.
1:22:14
Vedremo.
1:22:24
Un'altra scossa!
1:22:35
Un'altra!
1:22:41
Parlami della spedizione!
1:22:44
Vi ammazzo tutti e due!
1:22:47
Molto divertente.
E che mi dici della spedizione?
1:22:55
La spedizione, Sig. Murtaugh.
1:22:57
Va' al diavolo!