:26:00
Haar uit dat milieu weg te krijgen.
Ze speelde in, eh. . .
:26:05
. . .videofilms.
:26:08
Pornografische. . .
:26:11
. . .videofilms.
:26:13
Ik dacht dat je haar
misschien kon helpen.
:26:30
Kalm maar, Mike.
:26:38
Je bent me iets schuldig.
Weet je nog?
:26:49
Ik weet 't nog.
:26:51
Ik wil dat je uitvindt
wie de schuldige is. . .
:26:55
. . .hoeveel 't er ook zijn.
:27:00
Ik weet dat je 't kunt.
Vind ze. . . en dood ze dan.
:27:04
- Ik ben politieman.
- Dat kan me niet verdommen.
:27:09
Dood ze. Maak ze af.
:27:12
Vind ze en dood ze dan.
:27:16
Je kunt 't.
Je bent me iets schuldig.
:27:21
Dat is waar.
:27:35
Wat ben je hem schuldig?
:27:38
Wij dienden samen in Vietnam.
:27:41
Hij redde m'n leven.
Ving 'n bajonet-steek op.
:27:44
- Aardig van hem.
- Dat vond ik ook.
:27:47
- Rijd ik?
- Nee, jij hebt zelfmoordneigingen.
:27:50
Die heeft iedereen
die hier rijdt.
:27:53
Er dreigt iemand van een dak
bij Orlando te springen.
:27:57
7-A-21, gebruik code twee.