:28:01
Alle eenheden, melden.
:28:03
- Welk nummer heb jij?
- 3 William-56.
:28:07
3-W-56 onderweg. Heerlijk.
't ls echt opwindend.
:28:16
Mag de sirene aan?
Hé, mag 't?
:28:32
Blij dat jullie er zijn.
:28:34
- De psycholoog?
- Vast in 't verkeer.
:28:36
Wie is 't?
:28:38
McCleary. Was op 'n personeels-
feestje, stapte naar buiten.
:28:42
- Gaat ie echt springen?
- Zou best kunnen.
:28:46
- Laat mij maar.
- Kun je 't aan?
:28:48
- Ik deed 't eerder.
- Ga je gang.
:28:51
- Géén wapens. Breng 'm beneden.
- Roger.
:28:54
Eh, begrepen.
:29:12
Riggs, Moordzaken.
:29:13
Hij staat op die richel.
:29:26
Vrolijk kerstfeest.
:29:29
Laat me met rust.
:29:31
- Waarom doe je dit?
- Gaat je niks aan.
:29:34
Da's waar.
:29:37
Ik kom even bij je, oké?
:29:39
Raak me niet aan. Ik ga springen.
:29:44
Blijf in godsnaam kalm.
:29:46
Ik vind dit net zo min leuk als jij.
:29:57
Ik kom ook op die richel staan.
:29:59
Doe 't niet.
Niet op de richel.