:33:03
Dat is zo.
:33:04
Ik heb er 'n speciale
dum-dum kogel voor.
:33:07
Om zeker te zijn dat 't
grondig gebeurt.
:33:11
Elke dag bedenk ik
'n reden om 't niet te doen.
:33:17
En weet je waarom
ik 't niet doe? 'n Giller.
:33:20
M'n baan. Als politieman.
Dáárom.
:33:24
- Je wilt sterven.
- Ik ben niet bang voor de dood.
:33:28
Hier, neem m'n revolver.
Haal de trekker over.
:33:31
- Ga je gang als je 't echt meent.
- Daag me niet uit.
:33:37
In je mond. Wie weet
ga je niet eens dood.
:33:40
Onder je kin gaat 't ook.
:33:59
Jij simuleert niet alleen
dat je gek bent.
:34:03
Je bent écht gek.
:34:09
Ik heb honger.
Ik wil wat eten.
:34:24
Hij lijdt.
Er vreet iets aan hem.
:34:29
Hij balanceert op de rand.
Riggs wil graag sterven.
:34:34
Geweldig. Dus ik moet me
echt zorgen maken?
:34:38
Dat moet u inderdaad.
:34:40
- Zorg elders te zijn als ie instort.
- Bedankt voor dit gesprek, dokter.
:34:52
Ik ben te oud voor dit gezeik.
:34:57
- Honger?
- Nee. Ik heb geen honger.