:36:00
Dat was gisteren.
:36:02
Gefeliciteerd met gisteren dan.
:36:08
Ik méén 't.
Van harte gefeliciteerd.
:36:14
Als we in leven blijven koop ik
iets voor je.
:36:20
Bedank me maar niet.
:36:22
't ls 't minste wat ik kan doen
na al je vriendschap.
:36:38
Waar gaan we eigenlijk naar toe?
:36:41
We zijn partners.
:36:44
Beverly Hills. Naar Amanda
Hunsaker's souteneur.
:36:48
Denk erom,
hij is nog geen verdachte.
:36:51
- Ondervragen, niet toetakelen.
- Ik laat jou 't woord doen.
:36:58
Hier telt de ervaring.
:37:02
- Je rookt toch niet in de auto?
- jawel.
:37:06
- Als 't je stoort hou ik wel op.
- Dat doet 't.
:37:13
Ik doe wel 'n raampje open.
:37:15
Ik moet aan m'n longen denken.
Ik doe aan sport.
:37:20
Daar is nummer 4241 .
:37:25
- Hebben we 'n bevelschrift?
- Niet nodig met 'n dicht. . .
:37:29
Dat ging vlot, hè?
:37:35
Ga maar naar binnen, hoor.
:37:38
Vrolijk kerstfeest.
:37:42
Zo is 'n bevelschrift onnodig.
:37:45
Ik zag dit huis in
"Zo leeft de Rijkdom" .
:37:58
Probeer de deur.