1:11:03
We sturen 'n verslaggever.
1:11:09
Bingo. Riggs is dood.
1:11:12
- Ik wil Murtaugh lévend.
- Maar zal hij doorslaan?
1:11:17
We hebben z'n dochter toch.
1:11:34
Ze gaan haar doden,
besef je dat?
1:11:40
Als je haar terug wilt,
zul je haar moeten bevrijden.
1:11:45
Dat weet ik.
1:11:51
We doen dit op mijn manier.
We schieten dus om te doden.
1:11:55
Dood er zoveel je kunt.
Je mag dus echt níét missen.
1:12:00
Ik zal niet missen.
1:12:03
Dit gaat erg bloederig worden.
1:12:10
Ben je wérkelijk gek?
1:12:14
Of echt zo goed als je zelf zegt?
1:12:18
Je moet me maar vertrouwen.
1:12:24
Daar gaan we dan.
1:12:32
We willen je dochter niet.
We willen weten wat Hunsaker zei.
1:12:36
Dry Lake. Zonsopgang morgen.
Zorg dat je er bent.