:17:00
Jeg savner deg. . .
:17:04
. . .Victoria Lynn.
:17:19
Latterlig, ikke sant?
:17:27
Vi ses senere. . . Mye senere.
:17:38
Litt mer følelse. . .
:17:42
Skjerp deg, Cooley,
ellers blir det patruljetjeneste!
:17:53
- Tror De Riggs bløffer?
- Han vil bare ha ut pensjonen.
:18:00
Tror De det? Tenk på at hans
kone nylig omkom i en bilulykke.
:18:07
- Han skyter ganske vilt. . .
- Riggs er en hard negl!
:18:12
- Han bryter sammen når som helst.
- Tøv!
:18:18
Han burde ikke være i tjeneste.
Han er rene selvmordskandidaten.
:18:22
- Det er De helt sikker på?
- Helt sikker er man aldri.
:18:28
Vi får vente. Tar han livet
av seg, så tok jeg feil.
:18:33
Men hvis De tar feil. . .
:18:43
Drittsekk!
:18:45
Du følger ikke med. Nå i 80-åra
skal vi menn være følsomme.
:18:52
Vise våre følelser for kvinnene.
:18:56
- Jeg er typisk for 80-åra.
- Hvordan det?