:26:00
Det hun holdt på med.
Hun spilte inn. . .videofilmer.
:26:08
Pornofilmer. . .
:26:13
Jeg trodde du kunne
hjelpe henne ut av det.
:26:30
Ro deg ned.
:26:38
Du skylder meg en tjeneste.
Husker du det?
:26:45
Ja. . . Det husker jeg.
:26:51
Jeg vil du skal finne de skyldige.
Hvor mange de enn er.
:27:00
- Finn dem. . .og drep dem.
- Jeg er faktisk politimann.
:27:05
Det gir jeg fullstendig faen i!
Sørg for at de blir drept!
:27:13
Drep dem. Jeg vet du klarer det.
Du skylder meg en tjeneste.
:27:21
Ja. . . Det gjør jeg.
Nå må jeg stikke.
:27:35
Hvilken tjeneste
var det han nevnte?
:27:38
Han reddet livet mitt i Vietnam,
og fikk selv punktert en lunge.
:27:44
- Snilt av ham. Skal jeg kjøre?
- Nei, du har jo selvmordstanker.
:27:53
Antatt selvmordskandida t ved
krysset Santa Monica-Orlando.