:57:04
Hva har du der?
:57:07
En del av utløsermekanismen.
Rene kunstverket.
:57:11
Profesjonelt utstyr. Jeg har
ikke sett sånt siden krigen.
:57:17
CIAs leieavdelings kvikksølv-
detonatorer. Jævlig avanserte!
:57:25
De vil snakke med dere her borte.
:57:39
I morges så en av ungene
en som sjekket Dixies gassmåler.
:57:45
Han lå gjemt under trappen
og så fyren tydelig.
:57:50
- Kan være noe. . .
- De er bare 6 år!
:57:53
- Har dere ringt gassverket?
- Ja, de hadde ikke sendt noen.
:58:01
- La meg ta meg av dette.
- Det var han som så ham.
:58:07
Jeg heter Murtaugh.
Hva heter du?
:58:10
- Ikke si det!
- Da havner du i fengsel.
:58:15
Nei da. Si hva du heter.
:58:19
Ikke si det, Alfred!
:58:24
Neimen hei på deg, Alfred!
Hvor gammel er du?
:58:29
- 6.
- Pleier du å leke med Gobots?
:58:34
- Er det en ordentlig pistol?
- Ja visst.
:58:38
- Skyter du folk?
- Jeg pleier å skyte dem i beinet.
:58:45
- Mamma sier dere skyter svarte.
- Er det sant?
:58:54
- Skaff ungene litt. . .
- Is?
:58:58
Liker dere is?