1:16:01
Pappa!
1:16:02
- Det er ingen fare, elskling!
- Vi bytter. . .
1:16:09
- Bli med, så lar vi jenta gå.
- La henne gå først!
1:16:16
- Ta hendene opp av lommene!
- Gjerne det, kompis!
1:16:25
Den er usikret! La henne gå,
ellers dør vi, alle sammen.
1:16:33
- En håndgranat!
- Han tør ikke risikere jentas liv!
1:16:38
Skal hun dø,
så skal vi dø sammen!
1:16:48
Flytt deg til venstre, Roger.
1:16:52
- Sett splinten på plass igjen.
- Murtaugh, prøv å innse fakta!
1:16:58
Venstre. . .
1:17:05
Vi er overlegne, og Riggs er død.
Sett splinten på plass igjen.
1:17:11
- Stopp, ellers dør vi!
- Neppe. . .
1:17:25
Flytt deg.
1:17:36
Det er Riggs!
1:17:41
Bilen, Rianne!
1:17:44
Ta bilen!