1:20:38
Spar på kreftene.
Du trenger dem.
1:20:40
- Hvem er gulingen?
- Endo, dette er Martin Riggs.
1:20:46
Endo vet mindre om smertelindring
enn noen av oss trodde var mulig.
1:20:52
Vi har et problem. Men siden vi
har Murtaugh, trenger vi ikke deg.
1:20:58
- Men jeg er grundig.
- Det sies så.
1:21:03
Vårt problem, og ditt, er at vi
har en skipslast varer å levere.
1:21:10
- Si heller heroin.
- Det er en svært stor forsendelse.
1:21:16
Det ville være leit om vi skulle
bli omringet av 50 politifolk. . .
1:21:23
- Det ville være beklagelig.
- Akkurat. . .
1:21:27
- Hvor mye vet politiet?
- Ingenting. Hunsaker rakk ikke. . .
1:21:35
Bare jeg kunne tro deg. . .
Dessverre gjør jeg ikke det.
1:21:44
Fortell, så får du en rask død.
1:21:51
Jeg har fortalt alt jeg vet.
1:21:59
Hva faen er dette?