:04:40
Niespodzianka !
:04:42
Wszystkiego najlepszego, tato !
:04:54
Powiedz życzenie !
:04:55
Chciałbym... nie powiem wam.
:04:57
Dmuchaj !
:05:04
Daj mi całusa.
:05:06
Jedna świeczka więcej
i tort poszedłby z dymem.
:05:13
Okrągła pięćdziesiątka.
:05:16
Broda ci posiwiała. Postarza cię.
:05:20
Ale i tak cię kocham.
:05:23
Pa, tato.