:27:00
Wiem, że sobie poradzisz.
Znajdź ich i zabij.
:27:04
Jestem policjantem.
:27:05
Nic mnie to nie obchodzi !
:27:09
Masz ich zabić !
:27:12
Zaczekaj.
:27:14
Znajdź ich i pozabijaj.
:27:16
Znasz się na tym.
Jesteś mi to winien.
:27:23
Masz rację.
:27:26
Muszę już iść, stary.
:27:35
O jakim długu on mówił ?
:27:38
W '65 byliśmy w Wietnamie.
:27:41
W La Drang uratował mi życie.
Dostał bagnetem w płuco.
:27:44
- Ładny gest.
- Tak uważałem.
:27:47
- Mam prowadzić ?
- Ty ? Samobójca ?
:27:50
W L.A. każdy kierowca
to samobójca.
:27:53
Uwaga, samobójca na dachu,
róg Santa Monica i Orlando.
:27:57
7-A-21, przejmij zgłoszenie.
:28:01
- Wzywam wszystkie jednostki.
- Już się robi !
:28:05
- Jaki masz numer wozu ?
- 3-W-56.
:28:08
3-W-56, już jedziemy.
Uwielbiam tę robotę. Co za emocje !
:28:11
Odbiór.
Psycholog jest w drodze.
:28:15
Może włączymy syrenę ?
:28:32
Dobrze, że jesteście.
:28:34
- Gdzie psycholog ?
- Stoi w korku.
:28:36
Kto to ?
:28:38
Nazywa się McCleary.
Był na przyjęciu i wyszedł na dach.
:28:42
- Myślisz, że skoczy ?
- Bardzo możliwe.
:28:46
- Zajmę się nim.
- Potrafisz ?
:28:48
- Już to robiłem.
- To jazda.
:28:51
Ściągnij go,
ale bez broni i ju-jitsu.
:28:54
Jasne.