1:15:37
Murtaugh !
1:15:39
To ja !
1:15:41
Pokażcie mi córkę !
1:15:42
Gdy ją zobaczę,
poddam się bez walki.
1:15:52
Chcę ją zobaczyć.
1:15:54
Wyłaź.
1:16:00
Tatusiu !
1:16:02
W porządku. Jestem tu.
1:16:05
W porządku.
1:16:07
To proste.
1:16:09
ldziesz z nami
i dziewczyna jest wolna.
1:16:12
Puśćcie ją.
1:16:16
Wyjmij ręce z kieszeni.
1:16:20
Już się robi.
1:16:25
Odbezpieczony.
1:16:28
Puśćcie ją, bo wszyscy zginiemy.
1:16:32
Brać go !
1:16:33
Ma granat !
1:16:35
Blefuje.
Nie zabiłby własnej córki.
1:16:38
Jeśli ma zginąć...
1:16:40
to razem ze mną.
Z mojej ręki, a nie z waszej !
1:16:48
Przesuń się w lewo, Roger.
1:16:53
Włóż zawleczkę.
1:16:54
Nie bądź głupi, Murtaugh.
Spójrz na naszą broń !
1:16:58
Przesuń się w lewo.