:11:02
Hai sa facem târgul. Cât?
:11:04
Cât pentru cât?
:11:06
Pentru toata.
:11:08
O vrei pe toata?
O vrea pe toata.
:11:11
- Bine!
- Si un pom de Craciun.
:11:14
Vrei un pom?
:11:16
Uite ce zic.
:11:18
O sa-ti dau
cel mai bun pom pe gratis.
:11:21
Dar rahatul asta te costa...
:11:24
...o suta.
:11:25
Atât de mult?
:11:26
E un pret cinstit.
:11:30
Da. O data traiesti.
:11:32
Stai sa vad câti am.
:11:35
20,40...
:11:37
...50,70...
:11:38
- Ce naiba?
- Hei!
:11:42
Taci! Numar.
:11:44
93, 94, 95, 96...
:11:47
Las-o balta!
:11:49
O suta de mii.
:11:51
O suta de mii de dolari!
:11:54
O suta de mii?
:11:56
Nu-mi pot permite asta cu
salariul meu. Am o idee mai buna.
:12:01
Sa zicem ca eu
va scap de marfa, pe gratis...
:12:06
...iar voi mergeti la racoare.
:12:11
As putea sa va citesc drepturile,
dar le stiti deja.
:12:18
Insigna asta e falsa!
:12:20
Tu esti fals.
:12:22
Esti un tâcnit nenorocit.
:12:26
Eu, tâcnit?
:12:28
Credeti ca sunt tâcnit?
:12:30
Va arat eu...
:12:35
Astea-s o insigna, un pistol
si un politist, toate adevarate.
:12:40
Bine, amice.
:12:41
Nasul în tarâna,
târâturilor!
:12:54
Unde ti-e prietenul?
:12:59
Ce avem?