:26:00
M-am gândit ca ai putea
s-o scapi de asta si s-o ajuti.
:26:17
Calmeaza-te, Mike!
:26:25
Îmi esti dator, Roger.
:26:28
Îti amintesti?
:26:36
Îmi amintesc.
:26:38
Vreau sa-i gasesti
pe vinovati...
:26:42
...oricât de multi ar fi.
:26:47
Stiu ca poti sa faci asta.
Gaseste-i si omoara-i!
:26:51
Mike, sunt politist.
:26:53
Nu-mi pasa!
:26:56
Omoara-i!
Omoara-i pe toti!
:26:59
Stai putin.
:27:01
Gaseste-i si omoara-i!
:27:03
Poti sa faci asta.
Îmi esti dator.
:27:10
Da, îti sunt dator.
:27:14
Ma duc!
:27:22
De ce a zis
ca-i esti dator?
:27:25
Am fost împreuna
în armata în 1965.
:27:28
Mi-a salvat viata la la Drang Valley.
S-a ales cu o baioneta în plamâni.
:27:32
- A fost frumos din partea lui.
- Asa am crezut si eu.
:27:34
- Conduc eu?
- Nu, se spune ca esti un sinucigas.
:27:38
Oricine conduce în acest oras,
e un sinucigas.
:27:41
Toate echipajele! Un "saritor" la
intersectia Santa Monica cu Orlando.
:27:45
7- A-21, cod doi.
:27:48
Sa raspunda
toate echipajele!
:27:52
- Ce numar are masina ta?
- 3-W-56.
:27:55
3-W-56 pleaca într-acolo.
Ador meseria asta. E asa palpitanta!
:27:59
Psihologul e pe drum.