1:05:03
-Задание выполнено?
-Да, сэр.
1:05:06
Мистер Хансейкер мёртв.
1:05:08
Однако, боюсь, есть другая проблема.
1:05:11
Какая? Объясни.
1:05:13
Хансейкер говорил с копами.
1:05:15
-Они мертвы?
-Не было случая.
1:05:19
Жаль. Значит, полиция может
знать об операции?
1:05:22
Именно так, сэр.
1:05:25
Джошуа, пора поднажать на кое-кого.
1:05:27
Возвращайся домой.
1:05:46
Что здесь делает такая
симпатичная ирландка?
1:05:49
Я ищу парня, на которого
работает эта девушка.
1:05:52
-Никогда её не видела.
-Она здесь работает. Ты уверена?
1:05:56
-Да. Зачем он тебе?
-Я из полиции.
1:05:58
Не бойся, я не собираюсь
отправить тебя за решётку...
1:06:27
Ты был в жилете!
1:06:29
Очень разумно, малыш. Вставай.
1:06:34
Тихо! Я же свой.
1:06:39
Больно, чёрт возьми!
1:06:42
Они меня разозлили, Роджер!
1:06:46
Посмотри на свое лицо!
1:06:47
На пару дюймов повыше,
он попал бы в голову.
1:06:50
На пару дюймов пониже, и у меня фальцет.
1:06:52
Ты и так пел бы неплохо.
1:06:56
-Где мой пистолет?
-Вот он.