1:16:00
Папа!
1:16:02
Спокойно, детка! Я здесь.
1:16:05
Вот и хорошо.
1:16:07
Простой обмен.
1:16:09
Ты едешь с нами, а твоя дочь уходит.
1:16:13
Отпустите её сейчас.
1:16:16
Вынь руки из карманов.
1:16:20
Конечно, приятель.
1:16:25
Чека вынута.
1:16:28
Отпустите её, или мы все умрём.
1:16:32
Взять его!
1:16:33
У него граната!
1:16:35
Он блефует!
Он не будет рисковать жизнью дочери.
1:16:38
Если ей суждено умереть...
1:16:40
...она умрёт со мной.
Так, как решу я, а не вы.
1:16:48
Роджер, отойди.
Чуть левее. Давай же!
1:16:53
Воткни чеку назад.
1:16:54
Офицер Мёртах, не глупите.
Мы тоже вооружены.
1:16:58
Отодвинься чуть левее.
1:17:05
У нас достаточно сил. У тебя
нет выбора. Риггса больше нет.
1:17:09
Верни чеку в гранату.
1:17:11
Если подойдете ближе...
1:17:13
...мы все умрем.
1:17:16
Я так не думаю.
1:17:25
Давай, дорогая.
1:17:29
Дымовая шашка.
1:17:30
Есть.
1:17:36
Где он?
1:17:37
Это Риггс.
1:17:41
Рианна, садись в машину!
1:17:44
Садись в машину!