:56:02
Si videl?
A ni bilo super.
:56:08
Kaj ti je, si peder?
:56:10
Jakna ti gori.
Sranje!
:56:16
Verjetno niè.
Na suhi, zelo suhi veji.
:56:21
Ste dobro?
Imate vse prste?
:56:24
3-William-56.
:56:26
Imamo poar in eksplozijo,
na 111-ti in Larch.
:56:29
Zahtevam reevalno vozilo in gasilce.
:56:32
Super, kot 4. julija
Dajte e enkrat, e enkrat.
:56:35
Dajte mir, fantje.
Dovolj! Dovolj!
:56:38
Mislite da je bila
Dixie doma?
:56:51
Kaj ima?
:56:53
Del naprave.
:56:55
Umetniko delo. Prekleto umetniko delo.
Vesel sem da ti je veè...
:56:57
Ne kapira. Delo profesionalca. Kaj takega
nisem videl e od vojne. Kaj misli s tem?
:57:04
C.I.A. je imela plaèance.
Uporabljali so enake stvari.
:57:07
Stikala Mercury...
Teko sranje.
:57:12
Narednik! Nekaj imamo tu,
Ièe vas detektiv.
:57:24
Vredu, evo.
:57:25
Mularija ki se je zjutraj igrala...
:57:27
...eden je videl kako nekdo
pregleduje tevec.
:57:30
Kje?
Pri Dixie.
:57:32
Igral se je, skrival pod verando.
Pravi da ga je dobro videl.
:57:36
Mogoèe imamo sreèo.
Saj nisi resen. ti otroci imajo est let. Èe jih imajo.
:57:40
Si klical plinarno?
Seveda.
:57:43
Nihèe naj ne bi pregledal tevca
e najmanj mesec dni.
:57:47
Pusti mene
Samo naprej.
:57:50
Tukaj je mali
ki ga je videl.
:57:54
ivijo, jaz sem detektiv Murtaugh.
Pa ti?
:57:57
Ne povej mu imena.
Zaprli te bodo.