1:15:24
Murtaugh?
1:15:26
Da, tako je.
1:15:27
Pokaite mi mojo hèer!
1:15:30
Da jo vidim.
Potem bom mirno pristopil.
1:15:39
eli videti svojo deklico!
1:15:41
Stopi ven!
1:15:47
Oèka!
1:15:49
Vredu je, draga, tukaj sem.
1:15:52
Vse je vredu.
1:15:54
Enostavna zamenjava.
1:15:56
Ti gre z nami,
dekle pa gre pe.
1:15:59
Takoj jo spustite.
1:16:03
Kot sem rekel. Izvleci roke iz epov.
1:16:07
Vsekakor, stari!
1:16:12
Sproena je!
1:16:15
Takoj jo izpustite,
drugaèe bomo vsi umrli!
1:16:19
Dajte ga!
1:16:20
Granato ima!
1:16:21
Blefira. Ne bo riskiral
da ubije lastno hèer.
1:16:25
Èe mora umreti...
1:16:27
...bo umrla z menoj.
Na moj naèin, ne va!
1:16:35
Daj, prekleto, Rogger.
Umakni se s poti. Levo. Daj!
1:16:39
Vrni iglo!
1:16:41
Murtaugh, ne bodi neumen!
Poglejte oroarno.
1:16:45
Stopi levo!
1:16:52
Poglejte nao strelno moè.
Konec je z vami. Riggsa ni veè.
1:16:56
Vrnite iglo v granato.
1:16:58
Èe se priblia...