Lethal Weapon
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Ja sam Carrie, vila nisam,
a moja sestra Sherry...

:44:08
...zaljubila se u Martina....
:44:11
Nicholas!
:44:13
Ma daj, baš je bilo dobro.
Je li, tata?

:44:15
Da, pokušaj ti, tata!
:44:18
Bilo je dobro.
:44:21
Deri!
:44:23
Zovem se Roger
I treba mi partner

:44:26
Za naš novi
Tajni zadatak

:44:30
Tebi treba pomoæ!
:44:32
Grozan sam.
:44:47
Narednièe, hvala što
ste iznijeli smeæe!

:44:51
Ali mila, zabavljam
našega gosta.

:44:57
Što misliš?
:44:59
Lijep je. Znaš li
štogod o brodovima?

:45:02
- Znam koliko stoje.
- Mislim, znaš li jedriti u ovome?

:45:05
Što je tebi?
Nije ovo jedrilica.

:45:08
Tako sam i mislio.
:45:10
Nema tu trikova. Ono je prednji kraj,
ovo stražnji. Svud okolo voda.

:45:15
Èemu sve komplicirati?!
Sranje!

:45:21
Ne kompliciram ja.
Stvari se kompliciraju same.

:45:25
Da, kao ubojstvo Amande Hunsaker.
:45:28
Nisam to spomenuo. Jesam li?
:45:31
Ništa ne moraš reæi.
Èitam ti misli.

:45:34
Ne kopèam, što je s tobom?
:45:37
- Odakle problem?
- Ne postoji.

:45:39
Imaš mrtvu curu
i mrtvoga deèka.

:45:42
Deèko ubio curu. Mi ubili deèka, jer je
on htio ubiti nas. Meni to štima.

:45:46
Lako tebi reæi.
:45:49
Èuj, diler dijeli drogu.
:45:51
Ona je rekla, uèinila ili vidjela
nešto što nije smjela.

:45:55
On je baci s balkona
i pošalje pa-pa.

:45:59
Zato nas je danas
napao sa saèmaricom.


prev.
next.