Lethal Weapon

:56:00

- Kako rekoh, mršavo!
- Vjerojatno ništa.

:56:16

Si vidio?
Izvrsno, ne?

:56:21

Da nisi peder?

:56:23

Gori ti kaput!

:56:29

- Vjerojatno ništa.
- Mršavo, jako mršavo.

:56:34

Jeste li dobro?
Imate sve prstiæe?

:56:37

3-William-56.

:56:39

Imamo požar i eksploziju,
111-ta i Larch.

:56:42

Tražim hitnu pomoæ i vatrogasce.

:56:46

Sjajno, kao na Dan
Republike. Opet! Opet!

:56:48

- Pustite me, deèki.
- Dosta! Dosta!

:56:51

Mislite da je
Dixie bila doma?

:57:04

Što imaš?

:57:07

Dio paklenog stroja.

:57:08

Umjetnièko djelo.
Prokleto umjetnièko djelo.

:57:11

Ne kopèaš. Posao profesionalca.
Nisam to vidio od rata.

:57:17

C.I.A. je imala plaæenike.
Koristili su istu stvar.

:57:20

Živin prekidaè. Pras!
Opako sranje.

:57:25

Narednièe! Imamo nešto,
traži vas detektiv.

:57:37

U redu, evo.

:57:39

Klinci što su se jutros igrali...

:57:41

...jedan je vidio kako neko
prèka po plinskoj uri.

:57:43

- Gdje?
- Kod Dixie.

:57:45

Igrao se, skrivao pod trijemom.
Veli da ga je dobro vidio.

:57:50

- Možda imamo sreæe.
- Zezaš se. Šestogodišnjaci!

:57:53

- Zvao si Plinaru?
- Naravno.

:57:56

Uru nije trebalo oèitati
bar još mjesec dana.