:41:00
Du räddade livet på mig. . . Tack.
:41:08
- Det var nog svårt att klämma fram.
- Om du bara visste. . .
:41:15
Nu måste vi få lite mat i oss.
:41:29
Mamma, Rog kommer.
:41:40
Här har vi välkomstkommittén.
Vem av dem är min dotter?
:41:45
Här har vi min dotter.
- Kila hem med er nu.
:41:51
Hej, pappa. Är det där en skurk?
:41:57
Nej, det är min nya partner.
:42:03
- Bra att du kommer hem i vettig tid.
- Jag är ju en "vettig" far. . .
:42:08
Kom in, Martin.
:42:13
Nick, inga fötter i soffan!
:42:19
Är mamma i köket?
Ska vi smyga på henne?
:42:30
- Här är pappas nya partner Martin.
- Det här är min fru - Trish.
:42:38
Martin stannar på middag.
Vad får vi till middag idag?
:42:47
- Nåt brunt, kletigt. . .
- Det är en stek!
:42:51
- En brun, stekliknande massa.
- Roger, din skitstövel!
:42:57
Nåt att dricka?