:46:02
Det är lite för enkelt.
Jag tror inte på det.
:46:06
Jag gillar när det är enkelt.
:46:10
Du menar okomplicerat.
Vad gör den här?
:46:16
- Hur gick det?
- Var tryckte du nånstans?
:46:21
Var är instruktionsboken?
:46:24
Letar du efter den här, skepparn?
:46:28
Pappa, förlåt att jag avbryter
er intellektuella diskussion. . .
:46:33
- Får jag gå ut med Mark imorgon?
- Du vet att du har utegångsförbud.
:46:38
- Mark. . . Är det han med kratrarna?
- Det är smilgropar!
:46:44
- Det är kratrar! Svaret är nej.
- Var inte taskig nu.
:46:50
Hon har rökt gräs här hemma!
:46:53
Ni dricker ju öl. . .
Det är bara gräs - inte kokain!
:46:58
Öl är lagligt - det är inte gräs.
Har jag inte rätt?
:47:06
- Nej!
- Just det.
:47:14
Men de får dricka öl. . .
:47:18
Nu ska jag gå hem.
:47:22
- Kom vi fram till nåt ikväll?
- Massor. . .
:47:26
Din fru går ut med soporna,
din dotter röker gräs. . .
:47:32
. . .och du vet inte mycket om båtar.
:47:40
Du har en mycket trevlig familj.
Och middagen var god.
:47:46
Skitsnack. . .men tack ändå.
:47:55
- Du litar inte på mig, va?
- Säg så här. . .