1:16:01
Pappa!
1:16:02
- Det är ingen fara, älskling!
- Vi byter. . .
1:16:09
- Följ med, så släpper vi flickan.
- Släpp henne först!
1:16:16
- Ta upp händerna ur fickorna!
- Gärna det, kompis!
1:16:25
Den är osäkrad!
1:16:28
Släpp henne, annars dör vi allihop.
1:16:33
- En handgranat!
- Han vågar inte riskera flickans liv!
1:16:38
Ska hon dö,
så ska vi dö tillsammans!
1:16:48
Flytta dig åt vänster, Roger.
1:16:52
- Sätt tillbaka sprinten.
- Murtaugh, försök inse fakta!
1:16:58
Vänster. . .
1:17:05
Vi är överlägsna, och Riggs är död.
Sätt tillbaka sprinten.
1:17:11
Stanna, annars dör vi allihop!
1:17:15
Knappast. . .
1:17:25
Flytta dig.
1:17:36
Det är Riggs.
1:17:41
Bilen, Rianne!
1:17:44
Ta bilen!