1:23:05
Kýzý görmek istiyor.
1:23:07
Çýk.
1:23:13
Baba!
1:23:15
Tamam, bebeðim! Ben buradayým.
1:23:18
Tamam, geçti.
1:23:19
Basit bir deðiþ tokuþ.
1:23:21
Sen bizimle gel,
kýz yürüyüþ yapsýn..
1:23:25
Onu hemen býrak, gitsin.
1:23:29
Dediðim gibi,
ellerini cebinden çýkar.
1:23:32
Hay, hay.
1:23:38
Bu, gerçek.
1:23:41
Kýzý býrak, yoksa hepimiz ölürüz.
1:23:45
Yakalayýn!
1:23:46
EI bombasý var!
1:23:47
Blöf yapýyor!
Kýzýnýn hayatýný riske atmaz.
1:23:51
Ölecekse...
1:23:52
...benimle ölecek.
Benim istediðim gibi, sizin deðil.
1:24:01
Hadi, Roger,
kenara çekil. Sola. Hadi!
1:24:05
Onu yerine koy.
1:24:07
Memur Murtaugh, aptallýk etme.
Þu silahlara baksana.
1:24:11
Sola çekil.
1:24:18
Þu silahlara bak.
Çaresizsin. Riggs öldü.
1:24:22
Sok o pimi yerine.
1:24:24
Yaklaþýrsanýz...
1:24:26
...hepimiz ölürüz.
1:24:29
Hiç sanmam.
1:24:38
Gel, tatlým.
1:24:42
Sis bombasý.
1:24:43
Bingo.
1:24:49
Nerede bu?
1:24:50
Bu Riggs.
1:24:53
Rianne, arabaya bin!
1:24:57
Bin þu arabaya!