:16:00
Calm down.
:16:16
What now?
:16:17
What? I'm scared.
:16:19
Excuse me. Please, follow me.
:16:41
Now I know what that sign says.
:16:43
Even a moron knows now.
:16:52
The owner of this house
must hate deer.
:16:54
Deer hunting is a European pastime.
:16:59
Don't be afraid. He's leashed.
Please come with me.
:17:11
So you need these pieces
to avert a world disaster?
:17:15
It's not that serious.
:17:17
The fact is we need them
as ransom for my girlfriend
:17:20
or they'll kill her.
Isn't that serious enough?
:17:22
To me, every life
is equally as important...
:17:27
or unimportant.
:17:29
If I lend you these to save her life,
I'd have to donate all my property
:17:37
to save the countless
starving in Africa.
:17:42
I'll return them to you
once we've saved her.
:17:45
Can you guarantee that?
:17:50
Yes, I will.
:17:53
But I have no reason to trust you.
:17:56
I'll pay you for them.
:17:59
Why would I be interested
in your money?