:27:02
Now you've a chance
to even things up.
:27:05
He always accused me
of taking away his love.
:27:09
You're great, I can't get out.
:27:12
- Go and take good care of Laura.
- You don't have to tell me that.
:27:17
- Let's go before it's too late.
- We can't leave him behind.
:27:21
Laura, forget me, an unlucky man.
:27:24
Good luck to you both.
:27:27
Why won't you rescue him?
:27:30
I had a wish when I was a kid -
to save every man like Jesus does.
:27:35
When I grew up, I realised
one man's strength is limited.
:27:39
If he comes we won't all get away.
:27:42
Right, Laura, don't be emotional.
:27:45
Jackie's kung fu is limited.
:27:47
If he tries to save me too
then we'll all be captured.
:27:52
Leave me, follow him.
:27:55
Nothing would please me more
than to see you both happy and free.
:28:00
Go now.
:28:04
Alan, you're so nice to me.
I was right about you.
:28:08
You go, I've decided to stay.
:28:13
You don't mean what you say.
:28:17
I've been wondering
why I lost Laura to you.
:28:21
Now I've learnt your trick.
:28:24
I must rescue you, come what may.
:28:28
As I said, you're the bravest man.
:28:30
But girls only fall for sweet talk.
:28:34
- I must thank you then.
- Never. I won't help you for free.
:28:38
They're demanding a ransom
of $5 million.
:28:40
- Give me at least half that.
- Don't be so mean, it's not you.
:28:44
He always acts the good guy.
So I'm forced to play the bad guy.
:28:49
Teasing me?
:28:51
I'm not afraid.
:28:59
Remember, be alert.