:12:01
Where on earth have you been? I'm
waiting in the lobby. It's urgent.
:12:22
Come at once. Only you can help me.
:12:25
Jackie.
:12:26
Laura's been kidnapped?
How much do they want?
:12:28
If money could fix it,
I wouldn't need you.
:12:30
If money can't fix it,
I'm not needed either.
:12:33
I'm not a volunteer.
:12:35
They want the Armour of God
as ransom.
:12:38
The Armour of God?
:12:39
You said it's worth a lot of money.
:12:42
I've just sold the holy sword.
:12:44
Buy it back for me at once.
:12:46
The Armour of God consists
of five pieces
:12:49
but I only know
the whereabouts of three.
:12:51
Where?
:12:52
Two were sold to a Count.
The last was sold to a lady.
:12:56
You can get it back then.
:12:58
Why should I help you?
:13:00
What a silly question.
Don't you care for Laura?
:13:03
Don't take advantage of my feelings.
:13:05
What about the feelings between us?
:13:07
What feelings between us?
:13:11
What? We grew up together.
:13:13
We formed a band together
and chased the same girl.
:13:16
We were like brothers.
:13:18
Don't you remember?
You always bullied me.
:13:20
You said my voice was bad.
:13:23
When I dated Laura,
you stole my pants.
:13:25
Have you no shame?
:13:28
So you still hate me
because you lost Laura.
:13:33
I didn't lose her, but I don't want
this to affect our friendship.
:13:38
So, you do think
there's friendship between us.
:13:40
There was, but not now.
:13:44
So you suffered greatly
because of her.
:13:48
I shouldn't have come to you.
:13:50
I'll try some other way to rescue
her. I just hope she's still alive.