:14:01
Have you finished the American
ginseng I gave you?
:14:04
- Yes, two years ago.
- I like the stamps you sent me.
:14:10
I came in such a rush,
I didn't bring anything much.
:14:13
Just some preserved
bean curd that you like.
:14:19
It's hot.
:14:22
Just forget that I came.
:14:24
- I know I'm stubborn.
- You're not.
:14:26
I am stubborn.
:14:28
OK, you are stubborn.
Let's not argue any more.
:14:31
- How do you plan to rescue Laura?
- I'm not sure I want to.
:14:35
Why?
:14:37
You may not know it, but what I value
most is our friendship.
:14:44
I don't want to lose you
because of Laura.
:14:49
Goodbye.
:14:51
Hold it!
:15:02
How can we contact
Laura's kidnappers?
:15:04
They've given me a map.
:15:06
They want me to bring the three
pieces of the Armour of God
:15:09
to a small town
where we exchange for Laura.
:15:12
Let's try to borrow the two
from the Count
:15:16
then get in touch
with the lady buyer of the sword.
:15:31
Do you know what it says?
:15:35
I think...
:15:36
You don't know then.
:15:39
Is there a bell?
:15:48
The house is over there.
:15:57
Stop.