:40:00
Hola, Jonathan. Hola.
:40:02
Soy yo, Roxie.
:40:04
Pensé que no me hablabas.
:40:06
Quiero verte.
Quiero saber como estás.
:40:09
Debo dormir un poco.
Trabajo de noche ahora, ¿de acuerdo?
:40:11
De acuerdo,
pero levántate a tiempo para almorzar.
:40:14
Te llevaré a Chez Jacques
a las 13:00 en punto.
:40:17
Sabes donde queda.
:40:19
Sí, me despidieron de ese lugar una vez,
casi quemo todo el lugar.
:40:23
Será igual que en los viejos tiempos..
:40:24
Y por favor no me
dejes plantada otra vez.
:40:27
Sí, de acuerdo.
:40:28
Adiós.
:40:33
Estará allí.
:40:37
Amo a esta chica.
:40:44
Hola, Tony.
:40:45
¡Hola, Hans!
:40:46
Veo que estás usando el pelo
de la noche en el almuerzo. Luce bien.
:40:52
Eres tú.
:40:54
El terrorista del flambe.
:40:56
¿No estarás satisfecho hasta
quemar el lugar entero?
:41:00
Fue un accidente.
:41:01
Traté de mostrarle
al cliente una pequeña llama.
:41:03
¡Jonathan!
:41:05
- ¿Estás aquí para almorzar?
- ¡Así es, viejo amigo!
:41:08
A propósito,
las cejas están creciendo bien.
:41:10
Lamento llegar tarde,
me quedé dormido.
:41:12
No hay problema.
Llegaste sólo una hora tarde.
:41:15
Me alegra que lo lograras.
:41:17
Amo este lugar.
Es tan romántico.
:41:19
¡Sí! Hicieron un gran
trabajo reconstruyendo el balcón.
:41:22
Subió como una vela romana.
:41:24
Jonathan, parece que
estaba equivocada contigo.
:41:27
Y tengo una manera de compensarte.
:41:29
¿Te gustaría ser el preparador
en jefe de escaparates en Illustra?
:41:35
Estás bromeando.
:41:36
Está a la vista, Jonathan. Eres genial.
:41:39
¿Puedes imaginar estar en Illustra?
:41:41
- ¿Ellos me quieren?
- Te queremos.
:41:44
¿Qué si te digo que
me ayudan un poco?
:41:46
Está bien. ¿Son dos?
Puedes traerlo también.
:41:50
¿Y qué si te dijera que
es una mujer muy hermosa?
:41:54
No me molestaría.
Nada en absoluto.
:41:58
No puedo hacerlo.
:41:59
- El lunes, trabajaremos juntos.
- No estás escuchando.