:59:03
Emmy, por favor, debes ayudarme.
:59:06
No puedo revivir en frente de Hollywood.
:59:07
Por otro lado,
tú puedes hacerlo por tu cuenta.
:59:10
¿Cómo puedes decir eso?
¡Hacemos todo juntos!
:59:13
No puedes detenerte por mi culpa.
:59:15
Ahora, vamos. Hollywood está esperando.
:59:18
Harás una obra maestra esta noche.
:59:21
Emmy...
:59:26
Te esperaré en el escaparate.
:59:35
Jonathan, ¿Qué tal una foto?
Mi mamá pensará que me transformé.
:59:42
Hollywood, ¡eres un genio!
:59:44
¿Lo soy? ¡Sí!
:59:46
De acuerdo, necesitamos hacer una lista.
:59:48
Dispara.
:59:49
Nueve metros de cuerda de nylon negra...
:59:51
Suena como mi clase de lista.
:59:54
Tranquilo, cariño. De acuerdo...
:59:56
¿Personalmente me recomiendas este tipo?
:59:59
El trabajó en Prince y Compañía por 15 años.
1:00:01
Pienso que él lo hará.
1:00:03
Es un imbécil, pero...
1:00:06
Este es él.
1:00:08
Felix, entra. Este es el Sr. B.J. Wert.
1:00:13
¡Sr. Wert, señor!
1:00:16
Está bien.
1:00:17
Felix, hay cientos de maniquíes
en Prince y Compañía.
1:00:21
¿Podrás ser capaz
de identificar al que...
1:00:23
...Jonathan Switcher le
tiene un interés romántico?
1:00:27
Absolutamente, Sr.
1:00:28
Nunca olvido un nombre o una cara,
Sr. Nertz.
1:00:32
Bien.
1:00:34
Felix, necesitamos su ayuda,
y si tiene éxito...
1:00:37
...tendrá un nuevo
trabajo aquí en Illustra.
1:00:40
Queremos sacar el maniquí de Switcher...
1:00:42
...fuera de la tienda y traerlo aquí,
en secreto, por supuesto.
1:00:48
Una operación secreta.
1:00:52
¡Estaría felíz y orgulloso
de liderar esta misión, Sr.!
1:00:55
¡Bien!